Wo der 601 rostet
Du willst einen Trabant 601 kaufen und hast schon einen ins Auge gefasst? Diese Karte zeigt dir, wo das Stahlgerippe unter der Duroplasthaut rostet, und sagt zu jeder Stelle, wie du sie prüfst. Beim Rundgang markierst du, was du findest, und bekommst eine Befundliste mit Reparaturblechen und Händlern, auch als PDF.
Kotflügel und Türaußenhäute sind aus Duroplast und bleiben rostfrei, das Gerippe darunter rostet umso mehr: es wurde nur tauchgrundiert und dann verkleidet, jedes Blech hinter Kunststoff rostet schneller. Besonders gefährdet sind die Radschalen und alle Kanten, an denen Stahl und Kunststoff verschraubt oder verklebt sind. Als Faustregel gilt: je älter, desto besser das Blech, Wagen von 1988 bis 1990 rosten am schlimmsten. Über den Kauf entscheiden Geweih, Querträger und Schweller.
- Ausschlusskriterium
- typisch
- häufig
- kommt vor
- offen
Die Stellen, die schlimmste zuerst
Rundgang am Wagen
Stelle für Stelle um den Wagen, vorn beginnend. Jede Stelle bewerten, bei Bedarf ein Foto machen und einkreisen, was auffällt.
Rahmen und Mitteltunneltypischtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Die Bodengruppe mit Geweih, mittlerem Querträger, Mittelsteg und hinterem Querträger hat oberste Priorität. Das Geweih vorn bestimmt Symmetrie, Motorlage und Geradeauslauf, sein Ersatz gehört in die Hand eines Fachmanns. Viele Wagen haben am Übergang vom vorderen Radhaus zum Geweih einen 1 bis 2 Zentimeter langen Riss, der konstruktiv bedingt ist und geschweißt werden muss.
Auf der Bühne Geweih und Querträger absuchen und die Ecken zwischen den Rahmenteilen, in denen sich Schmutz sammelt, mit dem Schraubendreher prüfen. Am mittleren Querträger hinter dem Motor nach Rissen suchen.
So sieht es an diesem Wagen aus
AufwandArbeit für einen FachbetriebReparaturblech: GeweihSchweller linkstypischtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Die Einstiegsleiste rostet von innen. Schweller und Boden bilden einen gemeinsamen Hohlraum, und sieht die Leiste schlecht aus, steckt in 9 von 10 Fällen dahinter deutlich mehr Rost.
Die Einstiegsleiste abklopfen und von unten den Schweller auf ganzer Länge mit dem Schraubendreher prüfen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: EinstiegsleisteSchweller rechtstypischtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Die Einstiegsleiste rostet von innen. Schweller und Boden bilden einen gemeinsamen Hohlraum, und sieht die Leiste schlecht aus, steckt in 9 von 10 Fällen dahinter deutlich mehr Rost.
Die Einstiegsleiste abklopfen und von unten den Schweller auf ganzer Länge mit dem Schraubendreher prüfen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: EinstiegsleisteRadlauf vorn linkstypisch
Was hier passiert
Die Radschale aus Stahl liegt unten auf wenigen Zentimetern ungedichtet am Duroplastkotflügel an. Wasser und Schmutz dringen in diesen Spalt, und die Radschale rostet von der Kante her, verdeckt vom Kotflügel.
Am besten bei abgenommenem Rad die untere Kante der Radschale mit der Hand abtasten oder mit einem Spiegel ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: RadschaleRadlauf vorn rechtstypisch
Was hier passiert
Die Radschale aus Stahl liegt unten auf wenigen Zentimetern ungedichtet am Duroplastkotflügel an. Wasser und Schmutz dringen in diesen Spalt, und die Radschale rostet von der Kante her, verdeckt vom Kotflügel.
Am besten bei abgenommenem Rad die untere Kante der Radschale mit der Hand abtasten oder mit einem Spiegel ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: RadschaleRadlauf hinten linkstypisch
Was hier passiert
Die Radschale aus Stahl liegt unten auf wenigen Zentimetern ungedichtet am Duroplastkotflügel an. Wasser und Schmutz dringen in diesen Spalt, und die Radschale rostet von der Kante her, verdeckt vom Kotflügel.
Am besten bei abgenommenem Rad die untere Kante der Radschale mit der Hand abtasten oder mit einem Spiegel ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: RadschaleRadlauf hinten rechtstypisch
Was hier passiert
Die Radschale aus Stahl liegt unten auf wenigen Zentimetern ungedichtet am Duroplastkotflügel an. Wasser und Schmutz dringen in diesen Spalt, und die Radschale rostet von der Kante her, verdeckt vom Kotflügel.
Am besten bei abgenommenem Rad die untere Kante der Radschale mit der Hand abtasten oder mit einem Spiegel ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: RadschaleBodenblech vorn linkshäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Das Bodenblech vor dem Vordersitz blüht schnell auf, wenn der Innenraum feucht ist. Der Boden besteht auf jeder Seite aus einem Blech, das von der Spritzwand bis zur Hinterachse reicht.
Die Fußmatte vorn anheben, das Blech vor dem Sitz abklopfen und auf Feuchtigkeit tasten.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: BodenblechBodenblech vorn rechtshäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Das Bodenblech vor dem Vordersitz blüht schnell auf, wenn der Innenraum feucht ist. Der Boden besteht auf jeder Seite aus einem Blech, das von der Spritzwand bis zur Hinterachse reicht.
Die Fußmatte vorn anheben, das Blech vor dem Sitz abklopfen und auf Feuchtigkeit tasten.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: BodenblechKofferraumbodenhäufig
Was hier passiert
Der Kofferraumboden rostet wie der vordere Boden. Beim Kombi liegt der Rost versteckt unter Dämmung und Antidröhnmasse.
Die Matte herausnehmen und den Boden abklopfen, beim Kombi die Dämmung an einer Ecke lösen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungHinterachsaufnahmehäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Die Aufnahmen der Hinterachsarme, die Glocken, rosten aus dem Bodenblech heraus, oder ihre Schrauben reißen aus. Die Glocken gibt es als Ersatzteil.
Von unten die Glocken an beiden Hinterachsarmen ansehen, das Blech rundum abklopfen und auf Risse achten.
So sieht es an diesem Wagen aus
AufwandArbeit für einen FachbetriebReparaturblech: Glocke HinterachsaufnahmeTürunterkantenhäufig
Was hier passiert
Die Türaußenhaut ist aus Duroplast, das Innengerüst aus Stahl rostet an der Unterkante. Ursache Nummer 1 sind verstopfte Abläufe.
Die Tür öffnen, die Unterkante von innen abtasten und die Abläufe freistechen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungA-Säulenfußhäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Der untere Teil der A-Säule ist doppelwandig und rostet verdeckt. Gefährdet ist vor allem das Knotenblech, in dem Schweller, Geweih und A-Säule an der Schraubkante des vorderen Kotflügels zusammenlaufen.
Die Stelle zeigt sich erst bei abgebautem Kotflügel: ein Endoskop mitbringen oder den Verkäufer nach Fotos fragen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieB-Säulenfußhäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Der Fuß der B-Säule rostet an der Schraubkante zur hinteren Radschale, besonders bei späten Wagen um 1990.
Die Seitenverkleidung hinten abnehmen und die B-Säule an der Schraubkante zur Radschale prüfen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieStirnwandhäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Die Stirnwand rostet in der Ecke zum Radhaus und im schwer zugänglichen Teil zwischen Hauptbremszylinder und Radhaus.
Mit Lampe und Spiegel hinter den Hauptbremszylinder leuchten und die Ecke zum Radhaus abklopfen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: StirnwandFederbeindom linkshäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Der Dom rostet häufig: Steinschlag trifft ihn von unten, in der Rille oben sammeln sich Schmutz und Feuchtigkeit, und das Blech ist mehrlagig. Kritisch wird es unter dem Domlager.
Im Motorraum die Rille oben am Dom säubern und abklopfen, dann aus dem Radhaus die Unterseite unter dem Lager ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: DomFederbeindom rechtshäufigtragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Der Dom rostet häufig: Steinschlag trifft ihn von unten, in der Rille oben sammeln sich Schmutz und Feuchtigkeit, und das Blech ist mehrlagig. Kritisch wird es unter dem Domlager.
Im Motorraum die Rille oben am Dom säubern und abklopfen, dann aus dem Radhaus die Unterseite unter dem Lager ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieReparaturblech: DomBatteriekastenhäufig
Was hier passiert
Das Blech rund um die Batterie ist oft angegriffen.
Die Batterie ausbauen und die Auflage und das Blech ringsum ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungFrontscheibenrahmenhäufig
Was hier passiert
Unter der Regenleiste rostet der Rahmen der Frontscheibe, gefördert durch Wasser unter dem Scheibengummi.
Den Scheibengummi anheben und den Rahmen unter der Regenleiste ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungHeckblechhäufig
Was hier passiert
Das Heckblech rostet unter den Rückleuchten, um die Kennzeichenleuchte und an den unteren Ecken hinter dem Stoßfänger. Beim Kombi ist es an der Kennzeichenleuchte doppelwandig.
Eine Rückleuchte samt Gummi ausbauen und darunter nachsehen, dann hinter den Stoßfänger leuchten.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungKofferraumkantehäufig
Was hier passiert
Bei der Limousine läuft Wasser unter den Kofferraumdeckel und lässt die Kante darunter rosten. Beim Kombi rostet die Heckklappe aus Stahl von innen.
Den Deckel öffnen und die Kante entlang der Dichtung abtasten, beim Kombi die Heckklappe unten innen ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungHeckscheibenrahmenkommt vor
Was hier passiert
Der untere Dachrand rostet rundum, besonders über der Heckscheibe. Beim Kombi ist der Dachrahmen besonders anfällig.
Den Rand über der Heckscheibe abtasten und innen am Dachhimmel nach Wasserflecken suchen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungTankhalterungkommt vortragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
Was hier passiert
Der Tank sitzt beim Trabant im Motorraum. Zwischen Tank und Stirnwand kann das Blech rosten.
Mit der Lampe zwischen Tank und Stirnwand leuchten und das Blech an der Halterung ansehen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandschwer, Blecharbeit an der KarosserieRegenrinnekommt vor
Was hier passiert
Die Wasserrinne, die entlang der A-Säulen bis unter die Regenrinne führt, rostet mit.
Die Rinne neben den A-Säulen bis zur Regenrinne verfolgen und nach Blasen suchen.
So sieht es an diesem Wagen aus
Aufwandmittel, mit SchweißerfahrungBodenblech hinten linksoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Bodenblech hinten rechtsoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Längsträger linksoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Längsträger rechtsoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Wagenheberaufnahme linksoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Wagenheberaufnahme rechtsoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Endspitze linksoffen
So sieht es an diesem Wagen aus
Endspitze rechtsoffen
So sieht es an diesem Wagen aus
Innenkotflügeloffen
So sieht es an diesem Wagen aus
Schiebedachrahmenoffen
So sieht es an diesem Wagen aus
Fußraum unter dem Teppichoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Sitzkonsolenoffentragend
Achtung, tragendes Bauteil. Reparaturen an tragenden Teilen berühren die Betriebssicherheit: eine unsachgemäße Instandsetzung kann die Betriebserlaubnis kosten (§ 19 StVZO) und im Ernstfall Menschen gefährden.
So sieht es an diesem Wagen aus
Hutablageoffen
So sieht es an diesem Wagen aus
Was du zur Besichtigung eines 601 mitnimmst
Zur Besichtigung mitnehmen
Unter dem Wagen, in den Radhäusern und im Kofferraum ist es dunkel. Das gehört in die Tasche, bevor du losfährst.
- WerkzeugStirnlampe
Unter dem Wagen und in den Radhäusern ist es dunkel. Eine Stirnlampe lässt beide Hände frei, eine zum Tasten und eine für den Schraubendreher.
Bei Werkzeugstore24Werkstatthandelpatinamore.de/r/3yf34h
Prüfgeräte und die Bleche der typischen Stellen
Das Messgerät findet Spachtel unter glattem Lack, die Kamera sieht in Schweller und Träger. Die Bleche sind die für Stellen, die bei diesem Modell fast immer rosten: so weißt du vor dem Kauf, was es gibt.
- PrüfmittelLackschichtdickenmessgerät
Fe/NFe
Spachtel über einer Roststelle zeigt sich als dicke Schicht. Das Gerät findet ihn dort, wo das Auge glatten Lack sieht.
Bei Werkzeugstore24Werkstatthandelpatinamore.de/r/wshkem
- PrüfmittelEndoskopkamera
Bei diesem Modell rosten Schweller und Träger von innen. Durch eine Stopfenöffnung sieht die Kamera, was außen noch nicht blüht.
Bei Werkzeugstore24Werkstatthandelpatinamore.de/r/p0swda
- TeilGeweih
Für Rahmen und Mitteltunnel. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
- TeilEinstiegsleiste
Für Schweller links und Schweller rechts. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
- TeilRadschale
Für Radlauf vorn links und Radlauf vorn rechts und Radlauf hinten links und Radlauf hinten rechts, wenn die Stelle durch ist.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
Nach dem Kauf: Schutz, Leitfaden und weitere Bleche
Hohlraumkonservierung hält die gesunden Stellen gesund, der Reparaturleitfaden zeigt, wie die Karosserie gebaut ist. Dazu die Bleche für Stellen, die bei diesem Modell seltener rosten.
- MaterialHohlraumkonservierung
Nach dem Kauf: Fett oder Wachs in die Hohlräume hält die Stellen, die heute gesund sind, auch gesund.
Bei Limora OldtimerSpezialhändlerpatinamore.de/r/nh6n86
- LiteraturReparaturleitfaden 601
Der Leitfaden zeigt, wie die Karosserie an den Stellen dieser Karte gebaut ist und wo die Nähte liegen.
Bei Motorbuch Verlag – Jetzt helfe ich mir selbstVerlagpatinamore.de/r/zjtbce
- TeilBodenblech
Für Bodenblech vorn links und Bodenblech vorn rechts. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
- TeilGlocke Hinterachsaufnahme
Für Hinterachsaufnahme. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
- TeilStirnwand
Für Stirnwand. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
- TeilDom
Für Federbeindom links und Federbeindom rechts. Die Stelle trägt: der Einbau gehört in einen Fachbetrieb für Karosserie.
Eine geprüfte Bezugsquelle nennen wir hier, sobald wir eine kennen. Bis dahin helfen die Teilehändler für die Marke und der Club.
Tragende Stellen gehören in einen Fachbetrieb. Werkstätten für Karosserie im Verzeichnis
Worauf sich diese Karte stützt
- AUTO BILD KLASSIK, Trabant 601
- mobile.de Magazin, Trabant P 601 Kaufberatung
- PappenForum.de, Beiträge zu Rost
- trabant-original.de, Kaufberatung Trabant 601
- trabantforum.de, Beiträge zu Rost
- TrabantForums.com, Buyers Guide
- trabiteile.de, Reparaturbleche Trabant 601
Eine Stelle stimmt nicht mit deiner Erfahrung überein? Schreib uns über das Kontaktformular.
Die Bezugsquellen wählt die Redaktion, allein nach der Sache. So wählen wir aus
Fotos: Niels de Wit from Lunteren, The Netherlands (CC BY 2.0). Alle Bildnachweise
