Patinamore-Herz, das Zeichen der MarkePATINAMORE
German Look: Der Käfer, der um Kurven geht, Typ-4-Motor, Porsche-Räder, Fahrwerk, Titelbild
Szene

German Look: Der Käfer, der um Kurven geht, Typ-4-Motor, Porsche-Räder, Fahrwerk

Unsplash, Unsplash License

Die deutsche Antwort auf den Cal Look: 1302 und 1303 als Sportwagen mit Käferblech

· 12.09.2026 · aktualisiert 13.09.2026 · Auswertung 2

Was man über den German Look wissen muss

Mitte der Achtziger stand auf deutschen Treffen ein Käfer, der wie ein Käfer aussah und wie ein Porsche fuhr. Fuchs-Felgen, tief, ein Motor mit 2 Litern aus dem Bulli, Bremsen aus Zuffenhausen. Die Szene nannte es German Look, und der Name blieb, weil der Stil so deutsch ist wie sein Anspruch: Es muss funktionieren.

Was den German Look vom Cal Look unterscheidet

Der Cal Look ist für die Gerade gebaut, der German Look für die Kurve. Deshalb ist die Basis eine andere: der 1302 (1970 bis 1972) und der 1303 (1972 bis 1975, als Cabriolet bis 1979) mit McPherson-Vorderachse und Schräglenker-Hinterachse. Diese Achsen lassen sich abstimmen wie an einem modernen Auto, Gewindefahrwerk, Stabilisatoren, Domstrebe, und sie tragen die Bremsen, die ein starker Motor braucht.

Die Statistik bestätigt die Wahl: Der Käfer 1303 LS ist mit 19.714 Fahrzeugen der häufigste Käfer-Typ im deutschen Bestand, alle 1303-Varianten zusammen kommen auf über 24.000, die 1302-Varianten auf rund 3.600. Die Basis ist da.

Was ein German Looker braucht und kostet

Welche Zutaten ein German Looker braucht

Motor. Der Typ-4-Boxer aus VW 411/412, T2 und Porsche 914: 1,7 bis 2,0 Liter Serie, mit Big-Bore-Zylindern bis 2,4 Liter. Er sitzt tiefer und schwerer im Heck als der Typ 1 und braucht einen anderen Lüfter, den Porsche-Gebläsekasten des 914 oder einen DTM-Lüfter, sowie einen externen Ölkühler. Leistung: 70 PS aus der Serie, 120 bis 150 PS mit Doppelvergasern, scharfer Nocke und Auspuffanlage. Alternativen: ein aufgebauter Typ 1 mit 2,1 Litern oder, selten, ein Subaru-Boxer, der das H allerdings ausschließt.

Bremsen. Vorn Scheiben aus dem Porsche 944 oder 911, hinten Scheiben vom Typ 3 oder Umbausätze; ein Bremskraftregler und ein größerer Hauptbremszylinder gehören dazu.

Fahrwerk. Gewindefahrwerk, verstärkte Stabilisatoren, Uniball-Lager, eine Domstrebe. Der Wagen steht rundum tief und gleichmäßig, anders als der Cal Look mit seiner Keilform.

Räder. Porsche Fuchs, Cookie Cutter, Design 90 oder Phone Dial vom 944; 15 oder 16 Zoll, mit Adapter auf die Käfer-Lochkreise.

Innen. Recaro- oder Schalensitze, Momo-Lenkrad, VDO-Instrumente: Öldruck, Öltemperatur, Drehzahl.

Das kostet ein German Looker

BaugruppeRahmen
Typ-4-Motor aufgebaut, mit Lüfter und Ölkühler6.000 bis 15.000 Euro
Bremsen Porsche vorn und hinten2.000 bis 4.000 Euro
Gewindefahrwerk, Stabilisatoren, Lager1.500 bis 3.500 Euro
Räder und Reifen1.500 bis 4.000 Euro
Sitze, Lenkrad, Instrumente1.500 bis 3.000 Euro
Eintragung mit Gutachten500 bis 1.500 Euro

Erfahrungswerte aus Szene und Teilehandel; die Qualität des Motors bestimmt die Summe.

Wie Eintragung und H-Kennzeichen beim German Look gehen

Ein German-Look-Käfer fährt mit Einzelabnahme nach § 21 StVZO oder mit Änderungsabnahme nach § 19: Der Prüfer will Leistungsangabe, Bremsennachweis, Fahrwerksteile mit Gutachten und Räder mit Freigabe sehen. Das H-Kennzeichen ist erreichbar, wenn der Umbau als zeitgenössisch belegt wird, der German Look ist seit den Achtzigern dokumentiert, und für einen 1303 von 1974 zählt das Jahrzehnt bis 1984. Ein Prüfer mit Szenekenntnis und ein Ordner mit Belegen sind die halbe Miete.

Deshalb lohnt sich der German Look

Ein German Look ist das Auto für die Landstraße am Sonntagmorgen: leicht, direkt, mit einem Boxer im Heck, der klingt wie ein 911 und kostet wie ein Käfer. Er ist der Look, der am meisten fährt, und deshalb der, bei dem die Historie im Fahrzeugbuch am meisten zählt: Wer einen Motor mit 150 PS kauft, will die Rechnung dazu sehen.

German Look: Der Käfer, der um Kurven geht, Typ-4-Motor, Porsche-Räder, Fahrwerk, Bild zum Zitat
In einem SatzDer German Look entstand in den Achtzigern in Deutschland: Käfer 1302 und 1303 mit Typ-4-Motor, Porsche-Rädern und Sportfahrwerk, gebaut für Kurven.

Foto: Annie Spratt · Unsplash License

Quellen

  1. Käferwissen: Stilkunde — German Look
  2. Käferblog: Stilrichtungen für den VW Käfer
  3. Kraftfahrt-Bundesamt, Flensburg: Bestand an Kraftfahrzeugen nach Herstellern und Typen, jeweils zum 1. Januar 2019 bis 2026, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0. Gezählt ist der zugelassene Bestand: jedes Fahrzeug, das am Stichtag ein Kennzeichen trägt, ein Saisonkennzeichen zählt mit.
  4. Verordnung § 19 und § 21 StVZO (Betriebserlaubnis und Einzelabnahme)
  5. Patinamore, Auswertung 2 — die vollständigen Zahlen, eingefroren am Tag der Berechnung

Was Leser über den German Look fragen

Warum ist der 1303 die Basis für den German Look?

Wegen der Vorderachse. 1302 und 1303 haben McPherson-Federbeine statt der Kurbellenker-Achse und eine Schräglenker-Hinterachse. Sie fahren stabiler, lassen sich mit Gewindefahrwerk und Stabilisatoren abstimmen und nehmen Porsche-Bremsen mit vertretbarem Aufwand auf.

Was bringt der Typ-4-Motor im Käfer?

Zwei Liter Hubraum und mehr, ein stabileres Gehäuse, bessere Kühlung und 70 bis 150 PS je nach Ausbau, aus dem Motor des VW 411/412, des T2 und des Porsche 914. Er braucht ein angepasstes Kühlgebläse (Porsche- oder DTM-Lüfter), einen Ölkühler und eine Eintragung.

Was kostet ein German-Look-Käfer?

Fertig gekauft zwischen 25.000 und 50.000 Euro, je nach Motor und Qualität. Der Umbau eines guten 1303 kostet mit Typ-4-Motor, Porsche-Bremsen, Gewindefahrwerk, Rädern und Innenraum 15.000 bis 30.000 Euro plus Eintragung.

Was über den German Look noch lesenswert ist

Alles lesen