48.912 Wagen zwischen 1963 und 1971, davon 23.885 als 280 SL. Aluminium an Türen, Hauben und Deckel, Rost im Rahmen darunter. Woran man eine ehrliche Pagode erkennt und was sie kostet
Patinamore-Redaktion · 25.09.2026 · aktualisiert 25.09.2026
Was man vor dem Kauf einer Pagode wissen muss
- 48.912 Wagen von 1963 bis 1971: 19.831 als 230 SL, 5.196 als 250 SL und 23.885 als 280 SL. Der Name kommt vom Hardtop mit dem nach innen gewölbten Dach.
- Türen, Motorhaube und Kofferraumdeckel sind aus Aluminium, der Rahmen darunter ist es nicht. Deshalb zählen Spaltmaße mehr als Lack, und der Rost sitzt in Längsträgern, Kotflügeln und unter Batterie und Luftfilter.
- Matching Numbers entscheiden über 10 bis 20 Prozent des Preises, ein Schaltgetriebe über 15 bis 25 Prozent gegenüber der Automatik. Die Datenkarte ist das wichtigste Papier im Ordner.
- Preise 2026: ein fahrbereiter 280 SL kostet in Europa 100.000 bis 140.000 Euro, gute 230 SL beginnen darunter, Concours-Wagen liegen bei 220.000 bis über 300.000. Verchromung allein kostet 8.000 bis 15.000.
Die Pagode ist der SL, der zwischen dem Flügeltürer und der großen Zeit der Achtziger steht. Zwischen 1963 und 1971 entstanden 48.912 Wagen: 19.831 als 230 SL, 5.196 als 250 SL und 23.885 als 280 SL. Ihren Namen bekam sie vom abnehmbaren Hardtop, dessen Dach nach innen gewölbt ist, damit die Scheiben höher stehen und der Einstieg größer wird. Paul Bracq zeichnete eine Karosserie, die bis heute niemand nachmacht, und Béla Barényi baute darunter die erste Sicherheitszelle in einem Roadster. Wer heute eine kauft, kauft ein Auto, dessen Preis von 3 Dingen abhängt: Substanz, Papiere, Originalität.
Die 3 Modelle und woran man sie unterscheidet
- 19.831230 SL
- 5.196250 SL
- 23.885280 SL
Als Tabelle
| Modell | Bauzeit | Stück | Merkmale |
|---|---|---|---|
| 230 SL | 1963 bis 1967 | 19.831 | Die Urform, leichter, direkter, mit M 127.II und 150 PS |
| 250 SL | 1966 bis 1968 | 5.196 | Der seltenste, Scheibenbremsen hinten, größerer Kühlkreislauf |
| 280 SL | 1968 bis 1971 | 23.885 | Der reifste mit M 130, 170 PS, das meiste Drehmoment |
Alle 3 haben Reihensechszylinder mit Bosch-Einspritzung und laufen bis 200 km/h. Die Unterschiede liegen im Charakter: Der 230 SL fährt sich spitzer, der 280 SL souveräner. Dazu kommt die Variante California mit Notsitz statt Verdeck, die heute ihre eigenen Liebhaber hat.
Was den Preis macht
| Merkmal | Wirkung auf den Preis |
|---|---|
| Matching Numbers laut Datenkarte | 10 bis 20 Prozent |
| Schaltgetriebe statt Automatik | 15 bis 25 Prozent |
| Originalfarbe, etwa Horizontblau | deutlicher Zuschlag |
| Hardtop vorhanden und passend | fester Bestandteil des Werts |
| Dokumentierte Historie | entscheidet über die Spitze |
Die Datenkarte von Mercedes-Benz Classic sagt, welcher Motor, welches Getriebe und welche Farbe ab Werk zusammengehörten. Wer sie nicht im Ordner hat, bestellt sie, bevor er zahlt. Danach vergleicht man Nummern an Motor, Getriebe und Karosserie. Diese halbe Stunde entscheidet über ein Fünftel des Kaufpreises.
Bei der Pagode kauft man die Papiere mit. Ein Auto ohne Datenkarte ist ein schönes Auto, ein Auto mit Datenkarte ist ein Wertgegenstand.
Das prüft man an der Pagode
Rost: unter dem Aluminium
Türen, Motorhaube und Kofferraumdeckel sind aus Aluminium, dort rostet nichts. Der Rahmen darunter rostet sehr wohl: Längsträger, Rahmenausleger, die Aufnahmen der Karosserie, die vorderen Kotflügel, der Bereich unter Batterie und Luftfiltergehäuse, die Bodenbleche unter den Matten und die Schwellerenden. Kontrollieren heißt hier: Matten heraus, Teppich anheben, mit der Lampe in die Radhäuser, den Wagen auf die Bühne. Ungleiche Spaltmaße und schwer schließende Türen sind der Hinweis auf einen Rahmen, der einmal nachgegeben hat.
- Längsträger und Rahmenausleger von unten, beidseitig
- Vordere Kotflügel innen, Bereich unter Batterie und Luftfilter
- Bodenbleche unter Matten und Teppich
- Schwellerenden, Aufnahmen der Karosserie am Rahmen
- Spaltmaße aller Aluteile, Türen schließen ohne Druck
- Dichtungen und das Holz der hinteren Verkleidung
- Hardtop: Passung, Dichtungen, Scheibenrahmen
Technik: Motor, Einspritzung, Getriebe
Die Sechszylinder gelten als sehr zuverlässig, wenn sie gewartet werden. Beim 230 SL kommen Risse im Zylinderkopf vor, deshalb gehört eine Kompressionsmessung zum Kauf. Die mechanische Einspritzpumpe verlangt einen Fachmann und mag keine Standzeiten. Das Viergang-Schaltgetriebe ist gesucht, die Automatik verbreitet. Bei der Probefahrt zählt, ob der Motor rund läuft, ohne zu ruckeln, ob er warm Öldruck hält und ob die Lenkung ohne Spiel arbeitet.
- Kompression aller 6 Zylinder, besonders beim 230 SL
- Kaltstart, Warmlauf, Leerlauf mit der Einspritzpumpe
- Öldruck warm, Ölverlust an Deckel und Wanne
- Kühlsystem dicht, Temperatur stabil im Stand
- Getriebe in allen Gängen, Automatik ohne Schläge
- Lenkung, Achsschenkel, Radlager auf Spiel
- Bremsen: Scheiben vorn, beim 250 und 280 SL auch hinten
Ausstattung, Chrom, Innenraum
Die Verchromung ist der teuerste unsichtbare Posten: Stoßstangen, Zierleisten, Rahmen und Kleinteile zusammen kosten in der Aufarbeitung 8.000 bis 15.000 Euro. Im Innenraum zählen die originalen Materialien, das Holz, die Instrumente, das Lenkrad und ein Verdeck, das ohne Gewalt schließt. Ein fehlendes Hardtop ist ein spürbarer Abschlag, ein falsches Hardtop ebenso.
Was eine Pagode im Jahr 2026 kostet
| Wagen | Preis 2026 |
|---|---|
| Restaurierungsobjekt | ab 40.000 € |
| 230 SL fahrbereit, Zustand 3 | 60.000 bis 90.000 € |
| 280 SL fahrbereit, Zustand 2 | 100.000 bis 140.000 € |
| 250 SL | 5 bis 10 Prozent über vergleichbarem 230 SL |
| Concours, Matching Numbers | 220.000 bis über 300.000 € |
Deutschland gilt wegen des Angebots als vergleichsweise günstiger Markt, im Vereinigten Königreich kosten Rechtslenker 10 bis 15 Prozent mehr. Gute Wagen legen im Jahr 3 bis 5 Prozent zu, was die Pagode zu einem der ruhigsten Papiere im Sammlermarkt macht. Der billigste Weg zu einer Pagode bleibt trotzdem der teure Wagen: Wer ein Projekt kauft, zahlt die Restaurierung und bekommt am Ende ein Auto, das weniger wert ist als die Summe der Rechnungen.
Der kurze Weg zur Entscheidung
Erst die Datenkarte, dann der Rahmen, dann die Kompression. Wer diese 3 Schritte in dieser Reihenfolge geht, hat die Pagode verstanden. Und wer über 80.000 Euro ausgibt, lässt für 300 bis 500 Euro jemanden mitschauen, der jede Woche eine sieht: Dieses Geld ist die günstigste Versicherung des ganzen Kaufs.

Foto: Avi Werde · Unsplash License
Quellen
- Wikipedia: Mercedes-Benz W 113 (deutsch)
- pagodenteile.de: Produktionszahlen 230 SL bis 280 SL
- auto motor und sport: W113 Kaufberatung, solide Pagode mit Rostproblem
- Classic Trader: Mercedes-Benz W113 Kaufberatung
- carseto: Mercedes W113 Pagode, europäischer Preisguide 2026
- MBIG: Pagoden-SL, technische Daten der Typen 230 SL bis 280 SL
- Mercedes-Benz SL-Club Pagode: W113 Daten
Was Leser vor dem Kauf einer Pagode fragen
230, 250 oder 280 SL, welche Pagode kaufen?
Der 280 SL ist die reifste und meistgebaute Version, 23.885 Stück von 1968 bis 1971, mit dem größten Drehmoment und der besten Alltagstauglichkeit. Der 230 SL von 1963 bis 1967 ist die Urform mit 19.831 Stück und dem leichtesten Fahrgefühl. Der 250 SL ist mit 5.196 Stück der seltenste, er brachte Scheibenbremsen hinten und einen größeren Kühlkreislauf und liegt preislich 5 bis 10 Prozent über einem vergleichbaren 230 SL.
Wo rostet die Pagode?
Im Rahmen und in den Längsträgern, an den vorderen Kotflügeln, unter Batterie und Luftfiltergehäuse, in den Bodenblechen unter den Matten und an den Türunterkanten. Türen, Hauben und Deckel bestehen aus Aluminium, dort blüht nichts, dafür sagen ungleiche Spaltmaße etwas über Unfälle und schlechte Reparaturen. Bei Wagen aus den USA lohnt der zweite Blick, dort wurden viele früh und günstig aufgehübscht.
Was kostet eine Pagode im Jahr 2026?
Ein fahrbereiter 280 SL wird in Europa üblicherweise für 100.000 bis 140.000 Euro gehandelt, Wagen mit Matching Numbers, Originalfarbe und dokumentierter Historie liegen am oberen Ende und darüber. Restaurierungsobjekte beginnen bei rund 40.000 Euro, Concours-Fahrzeuge erreichen 220.000 bis über 300.000. Gute Exemplare legen seit Jahren 3 bis 5 Prozent im Jahr zu.
Was kostet eine Restaurierung?
Mehr als der Wagen. Allein die Verchromung aller Teile liegt bei 8.000 bis 15.000 Euro, eine Karosserie mit Rahmeninstandsetzung, Lack und Innenausstattung erreicht schnell 80.000 bis 120.000. Deshalb ist die Pagode das Auto, bei dem sich ein teurer, fertiger Wagen fast immer günstiger rechnet als ein günstiger, der noch Arbeit braucht. Ein unabhängiges Vorkaufsgutachten kostet 300 bis 500 Euro und ist bei jedem Wagen über 80.000 Euro selbstverständlich.
Was vor dem Kauf einer Pagode noch lesenswert ist
Alles lesen
Seltenheit · 14.09.2026Die Überlebensquote: 20 Klassiker, gebaut damals, zugelassen heuteDie Überlebensquote von 20 Klassikern: gebaute Stückzahl gegen den Bestand am 1. Januar 2026, Käfer 0,26 Prozent, Porsche 968 13,7, Pagode 19,7 Prozent.
Rangliste · 14.09.2026Die häufigsten Oldtimer Deutschlands: die Rangliste nach TypbezeichnungDie 20 häufigsten Oldtimer nach Typbezeichnung: Käfer 55.285, Trabant 601 29.144, R 107 24.608, 2CV 13.974, Pagode 9.613, Stand 1. Januar 2026.
Seltenheit · 14.09.2026Die Aufsteiger: Wo der Bestand wächst statt schrumpftWelche Klassiker seit 2019 mehr werden, Manta +16 Prozent, Opel GT +15, BMW 02 +10, Käfer +6, und welche gerade fallen: Saab 900, Mercedes 190, Lupo.
Modellporträt · 12.09.2026Mercedes-Benz W 113 „Pagode“: Der SL mit dem konkaven Dach (1963–1971)Die Geschichte der Mercedes Pagode W 113: Vorstellung 1963, 230 SL, 250 SL und 280 SL, das Pagodendach, die Rallye-Erfolge.